Alums

The Living Legacy of Dr. Judith Scoville

“We’ve got to get you a Presidential scholarship,” Dr. Mary Farrell Bednarowski urged the prospective student in an interview. “Does this mean I’ve been admitted?” the interviewee asked. This is how Dr. Judith Scoville (’90) received a gift that would shape her life and, through her reciprocated generosity, reverberate decades later in the lives of new generations of United students. It was, in her words, “the biggest academic honor I’d ever received.”  Judith came to United after several years in an Education for Ministry program facilitated by an Episcopal seminary. The Education for Ministry program was predicated on asking, “What are we called to do? What is our ministry?” At the time, Judith was working for “not a very ethical company,” she quipped, but this experience sparked her interest in and passion for ethics. “I was in St. Luke’s Episcopal Church,” Judith recalls, “and for four years... it was a small group of us [that] met every week,” studying Scripture, theology, and church history. Nearing the end of the program, the associate minister remarked, “maybe I should go to United.” For Judith, “Coming to United was part of pursuing that question of ‘what is my ministry?’” After graduating from United in 1990, Judith began pursuing her PhD in ethics at the Graduate Theological Union. While there, she taught Christian ethics at United as an adjunct professor. A student, friend, and mentee of Dr. James B. Nelson, Professor Emeritus of Christian Ethics (1963–1995), Judith discovered her ministry as an educator. “My students were so special,” she remarks. “I found at United that… if you ran a class so that you were providing students with an opportunity, …they will become a part of shaping the class and making it what it is.” She avers, “You don’t just pour information [into] United students.” Judith later became an associate professor and the Hulings Distinguished Chair in the Humanities for Northland College. She gave United’s first-ever Picard Lecture on Environmental Theology and Ethics, and her participation in the life of the seminary spans decades. From alum to professor to donor, her contributions to the United community are hard to overstate. Now in her mid-80s, Judith—as quick-witted and incisive as ever—is crafting a living legacy. Since the death of her husband, Dr. James (Jim) Scoville, Judith has committed to using her resources for good. Ever conscious of ethics, it became, in her mind, “a moral obligation” to give back. And so, Judith brought her scholarship experience full circle by recently making a significant gift to United’s endowed scholarship fund, securing access to the transformative power of theological education for future students. She is quick to note, “To me, it does not feel like generosity.… It’s what I want to do.” She feels “an ethical obligation” to use her money to build a better society, “richer in all the things that count.” “I don’t want the ability to go to United to be limited by the ability to pay,” she asserts. “I want everybody who… wants to be part of this community to be able to do that no matter what their finances are.” She knows it will “enrich United to have as broad a variety of students as possible,” and that if “we’re all white middle-class people, then it’s a very impoverished community.” Judith and Jim are also celebrated members of the Barnabas Society, which honors individuals who include United in their estate plans or make other qualifying gift arrangements. Asked why others should consider making a gift, she thoughtfully reflects, “It’s a very satisfying thing to give to United. It makes me feel like I’m doing something positive and constructive.” She continues, “I’m proud of the results that I see at United.… It makes me happy.” We give abundant thanks for the vibrant, living legacy of Judith Scoville.

Rev. A. Leon Tredwell, PhD (’06) Publishes Good News in His New Book

Rev. A. Leon Tredwell, PhD (’06) realized his spiritual calling at age 10. “I came up in the church,” he explains, at Mount Olive Baptist Church in Norfolk, Virginia—a Black church  wrestling with the “narrative of civility.” At the time, “we were down to one lady (Ms. Walker) who shouted” when she caught the spirit. One Sunday, Lee and his friends were in the back row when someone told the youngsters exactly when Ms. Walker would shout. When the prediction came true, the boys broke into suppressed laughter. That’s when Lee heard the Spirit speaking to him. “Why are you laughing at her?” Lee recalls the voice asking. It continued: “She’s only doing that because I’ve been good to her. And I’ve been good to you, too.” Since Lee’s family setting had changed from abject poverty to suburban middle class, he could only agree. The die was cast. Coming to United Though Lee fully recognized his call to ministry, he began his professional life as a grain trader for Cargill. After 10 years of moving with the company, Lee realized his purpose wasn’t being fulfilled. Through a connection with and encouragement from Rev. Drs. Ralph and Alika Galloway, Lee decided to give United a try. Thinking back, Lee says that the first thing he appreciated about United was that “the environment and the content were inclusive, innovative, and it was a place of freedom.” Because he was wrestling with his sexuality, Lee especially needed that kind of open-arms welcome. He continues, “To see other queer people who were just brilliant and living out their brilliance in the fullness of who they were” was remarkably affirming. “Being queer in the Black church,” he observes, “was an anathema.” He remembers Rev. Dr. Carolyn Pressler and Dean Richard Weis† with great affection. Both teachers, he asserts, “taught us to wrestle with the biblical text until it opened up and spoke.” They also introduced Lee to Black and postcolonial hermeneutics, and Rev. Dr. Weis led him to passages in Jeremiah 38 (Hebrew Bible) that sparked his interest in learning more about a Black character named Ebed-Melech. Spreading the Good Word These days, since earning his PhD in Theological and Religious Studies in 2017, and spending many years preaching and teaching, Lee is excited to be publishing a new book. Titled Black, Queer, and Blessed: My Story and the Biblical Story Churches Don’t Teach, the book is part memoir and part theological reflection on the Ebed-Melech revelation. Lee has launched a new website (blackqueerandblessed.com) to promote the book and serve as a touchstone for young people who are struggling with their faith and sexuality. He is also planning an upcoming tour, including podcast interviews and speaking engagements at universities and seminaries, to share the good news about “blessings and connectedness with God.” “The spirit of God and the energies that God has given us are toward purpose,” he asserts. Reflecting on his time at United, Lee feels gratitude for the openness and creativity he discovered. “I am extremely grateful for the experiences at United and the shaping of my life as a result of being there.” He continues, “Because I was there and they embraced me and encouraged me, they helped me to evolve…to be where I am today.” _______________ † Deceased

Rev. Cyreta Oduniyi (’19) Ministers through Counseling and Relationships

“Since I was a teenager,” Rev. Cyreta Oduniyi reflects, “I always…said I would love to be a youth pastor.” So it made sense that she earned an MDiv in pastoral care and counseling. While at United, Cyreta was excited to learn more about womanist and Black liberation theology from faculty who had learned from some of the pioneers in those fields. This connection, she asserts, “brought [theology] into a different light for me and brought it to life.” Since earning her MDiv, Cyreta has held several positions at Liberty Community Church in North Minneapolis and founded a consulting business. Currently, she serves as the program director at Liberty’s Northside Healing Space and as an associate pastor for youth development at Liberty. The Northside Healing Space program that Cyreta directs intends to reduce Minnesota’s disproportionately high rate of infant and maternal mortality within Black communities and its unhealthy relationship with health care. “We are caring and walking with families who are pregnant, in delivery, or postpartum,” she explains, and connecting families with “trusted providers”— doulas, midwives, other birth workers, lactation consultants, elders, and others—who use culturally sensitive “rituals and traditions that help wrap around the family.” Since 2016, when she founded I Am Youthwork, Cyreta has also been offering extra support to “those who work with children and youth,” including youth pastors. “Youthwork, she shares, “is how to walk with children and families on their spiritual journey in today’s context.” Recently, Cyreta re-enrolled at United to begin work on her DMin! Why come back? There are too few “women who represent what I look like, where I live, and the way my family looks” who are conducting meaningful research about her community, she admits. In addition, she couldn’t ignore all the nudges she received from United, Liberty, and God. With a laugh in her voice, Cyreta tells the story of all the ways she tried not to return to school. Still, she confesses, “God was like, ’Girl, shut up!’” And she is happy to be back. For Cyreta, returning to United feels both like a homecoming and the start of a new adventure. We are truly excited to see what she will do next to support the common good.

Clare Gromoll: United’s 2024 Spirit of United Alum

United Theological Seminary of the Twin Cities is delighted to honor Rev. Clare Gromoll (’14) as its second Spirit of United alum award recipient. Established last year, the Spirit of United award celebrates recent alums who have done “exceptional work that reflects the mission of United in the church, in faith communities, or in society.” Clare—an adventurous scholar, gifted pastor, and skilled and thoughtful consensus builder—has accomplished that and more since she earned her MDiv. “At first glance,“ notes Rev. Kimi Floyd Riesch (’19, ’24), “nominating a person who has centered their work in parish ministry might seem strange, but that is only if you do not know the full scope of what Clare does in her life.” Currently, Clare serves as the pastor at St. Croix United Church in Bayport, Minnesota—a congregation recently formed from the merger of two local churches. Several years ago, St. Peter’s UCC in Stillwater entered a phase of contemplating a possible closure. Church participation was declining, and an interim legacy pastor decided to reach out to local churches to discuss options. Clare, then pastor of People’s Congregational Church in Bayport, agreed to invite the people of People's to explore the possibility of a merger. During this difficult time of growth, grieving, and transition, Clare joined the first cohort for United’s Leadership Center for Social Justice continuing education program in 2022. Reflecting on that experience, Clare asserts, “My experience with LCSJ helped my roots sink into my way of leadership. I drew upon community organizing principles and strategies so I could equip our Pastoral Relations Committee to engage in one-on-one conversations with church members on the periphery.” Announced by the Minnesota Conference of the United Church of Christ on November 1, 2023, the newly created St. Croix United Church is dually affiliated with the UCC and the NACCC (National Association of Congregational Christian Churches). In 2024, the new congregation is doing the creative work of strategic visioning. They are excited to discern who and how they want to be as a progressive Christian church in the St. Croix Valley. As members of the two predecessor churches became the 103 charter members of the new church, Clare encouraged them: “Let’s live into this reality together and trust that we will love again. When people feel commitment, they can be more brave and flexible than they imagined, building on the hopeful energy within their sense of commitment. I think that’s what is going to happen here.” This year, as in the past several, St. Croix United Church joined with other area congregations to worship together on Palm Sunday. “I give thanks,” Clare recently shared, “for how the deeply collegial energy of our St. Croix Valley Ministerial Association strengthens me for my work as pastor within St. Croix United Church.” Later this spring, Clare will conclude another professional training program, “Leadership in the Valley,” offered by the Greater Stillwater Chamber of Commerce. Alongside 27 other community leaders, she participated in monthly learning days about aspects of the local area—from environment and agriculture; to business and economic development; to diversity, equity, and inclusion; to community and the arts. On behalf of the church, Clare is also a member of the Stillwater Noon Rotary Club. It is a long-standing connection. “I am forever grateful,” she explains, “for my year as a Rotary Youth Exchange student in the Dominican Republic in 2000, where I became bilingual and bi-literate.” She adds, “I think deep mutual appreciation lies at the heart of my approach to ministry…United has played a significant role in nurturing my approach to ministry.” On a personal and professional level, another trait that sets Clare apart is her unfailing optimism and nurturing for others. As Kimi explains, “She has modeled how to live without fear for both of her sons, one with Lowe Syndrome and one without, and she continues to show how becoming a minister is not about a title, but about transformation.”

Sue Swanson: United’s 2024 Distinguished Alum

Sue Swanson, who earned her MDiv in 2005, has been selected as United’s 2024 Distinguished Alum. A highly skilled artist, teacher, and retreat leader, Sue has been serving communities through her arts ministry, Purple Apple Arts, since 2000. Classes, workshops, and retreats offer gateways to healing, wholeness, and meditation through art—beadwork, collage, knitting, labyrinth, Zentangle-style meditative drawing, journal-making, clay work, painting, drawing, music, and ritual. She calls her integrative ministry work Prayercraft.   According to nominator Kathy Deacon-Weber (’97), “Sue lives with intention.” She grounds her ministry with daily journaling and art practice, takes one art class every month, and offers up to four classes each month in art centers, churches, stores, conferences, schools, and with private groups. Sue also maintains memberships and certifications to deepen her understanding of spirit and context. She belongs to the Labyrinth Society and Minnesota Labyrinth Network and is an Advanced Certified Veriditas Facilitator, trained by Lauren Artress at Grace Cathedral. To enhance her appreciation, Sue made a pilgrimage to the early thirteenth-century labyrinth in Chartres Cathedral (France). Using her expertise, Sue has created hand labyrinths, canvas labyrinths, and outdoor labyrinths at churches, art centers, and even her backyard. Sue’s award-winning beadwork has appeared in several publications, and she involves herself with many group beadwork projects. Her beading classes include a history of how beads have been used as a meditation tool as well as for art and adornment. During the classes, participants can make meditation bracelets, gratitude beads, peace beads, house blessing beads, and spiritual journey necklaces. “I believe the thing that stands out with Sue’s arts ministry,” Kathy asserts, “is that she is responsible for the groundwork that formed it. She has researched and developed her classes and retreats on her own. She teaches traditional practices and crafts in a way that appeals to modern audiences. Her ministry is not grounded in one place or community.” One might posit that Sue’s gift for spiritual leadership emerged at the 1993 Reimagining Conference. Held in Minneapolis November 4–7, the event drew more than 2,200 participants—many feminist theologians, and mostly women. The conference invited participants to re-imagine the traditional male-centered language of Christianity and to broaden their understanding of God and what that might mean for the church. Sue attended the conference, and in the ensuing backlash, helped establish the Re-Imagining Community. She was a member of the ritual committee for the 1994 conference and worked to organize Re-Imagining groups throughout the country in 1995. In addition to committee work, Sue gave several faith labs or classes in local churches. She contributed writing and musical composition skills; she wrote for a Re-Imaging Community quarterly report and composed music for the conferences. For the 1996 conference, Sue and Nancy Berneking co-wrote “You Call Us,” a song published in Bring the Feast, Songs from the Re-Imagining Community (1998). In 2003, Sue edited the Re-Imagining ritual book, Bless Sophia: Worship, Liturgy, and Ritual of the Re-Imagining Community. Dr. Sherry Jordon, St. Thomas University’s Emerita Professor of Theology, who has been a part of Sue Swanson’s Re-Imagining Community for more than 30 years, notes, “Through her service to the Re-Imagining Community, her teaching, and her art, Sue has made great contributions to a variety of communities, both religious and secular.” She adds, “In her life and work, Sue exemplifies United Theological Seminary of the Twin Cities’ commitment to theological exploration and artistic expression.” Join us in celebrating and congratulating Sue Swanson as this year’s Distinguished Alum!  

Bishop Lorna Halaas (’08) Imagines the Future of Seminary and the Church

Born on the prairie of western North Dakota, Bishop Lorna Halaas (’08) grew up in a family of storytellers. She was raised in Lutheran churches and recounts that her faith community was central to her life. One special lay leader—Mrs. Kurth—inspired her to consider ministry as a possibility, even before women could be ordained in her denomination. She recalls, “We had women who served on church staff who did faith formation, who did youth ministry, but I particularly remember a woman who served almost as a pastor. She taught Sunday school, confirmation, and oversaw the Christmas program.” As a young woman, Lorna said to herself, “I want to be Mrs. Kurth when I grow up." Like many women called to ministry, Lorna’s vocational path was not without obstacles. “When I was a kid,” she shares, “women in the Lutheran tradition were not ordained and could not serve as pastors. That was a little over 50 years ago.” Lorna graduated from Concordia College in Moorhead, MN, in 1979, just nine years after the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) began ordaining women. For many years, she served as a director of Christian education in large congregations in Minot, North Dakota, and Sioux Falls, South Dakota, and also for the ELCA’s publishing ministry, Augsburg Fortress. So how did a Lutheran end up at United? She surprised herself: “I didn’t know much about United—I knew they had a good Women’s Studies program, and I knew they were very ecumenical and diverse.” While still considering her options, Lorna attended an event at United. The experience was transformative. “I felt like a kid,” proclaiming, “I have found my spot!” Lorna benefited tremendously from the instruction she received from United’s faculty, particularly Professor Emeritus Dr. Eleazar Fernandez and Distinguished Professor Emeritus Rev. Dr. Wilson Yates. She also prized the diversity of students. Citing interreligious and ecumenical partnerships she found at United, Lorna valued the ability to relate across differences through the power of stories. “I was the Lutheran; other students were Southern Baptist, Presbyterian, United Methodist, Muslim, Jewish, along with those from other Christian denominations. We had the most wonderful conversations.” For her, United’s interreligious and ecumenical learning environment felt right. “This is what the world was like... ‘This is my story, now tell me your story, and we will find common ground here in one another’s story.’” Lorna graduated from United in 2008 with an MDiv. In the years following graduation, Lorna served as a pastor in congregations in North Dakota and Iowa. In 2019, she was elected to serve a six-year term as Bishop of the Western Iowa Synod ELCA, overseeing 116 congregations. In keeping with her imaginative family—and, no doubt, the creativity intrinsic to United’s ethos—Lorna centers divine imagination in her view of the world. “If you ask the synod staff who work with me, they will say, ‘She is always asking us about our passion, what we’re curious about, and what might God be imagining for the church today.’” In 2025, Lorna will be up for reelection as Bishop. She believes, however, “it’s time for younger leaders... There are new voices, new ideas.” While many may view the future of congregational ministry warily, Lorna is looking with courage to what lies ahead. Present-day seminarians are preparing to serve a world with unique challenges not often faced by the generations of ministers who came before them. “I see pastors being equipped differently; I see people going to seminary not to do it all, but to preach, teach, and to equip lay people to go beyond the doors of the church and to be the church on the streets, in the shelters; wherever they may go, there God is.” We give thanks for Lorna’s humble, imaginative witness as a friend and alum of United.

Rev. Riva Tabelisma (’20) Reflects on Returning to United

Rev. Riva Tabelisma (’20), an alum and current student, reflects in her own words on what it meant to come to the United States and enroll in seminary at United. Like most Filipinos, coming to the United States—to live in the land of “milk and honey,” the “greener pasture”—was my dream growing up there. My uncle, the first in our family to go to the United States, has told us many times that living in America should be a life goal. I’ve also always loved to study and learn, and was interested in attending seminary. In 2013, thanks to my uncle’s connection with Dr. Subree Subramanian at the University of Minnesota, I found out about United. In a nutshell, factors that led me to United were, first, the opportunity to go back to school, and second, the chance to fulfill my American dream. After graduating with an MDiv in 2020, I accepted appointments to three different churches through the Minnesota Annual Conference of the United Methodist Church (UMC). During that time, I also organized Bayanihan Fellowship, a community of Filipinos living in the Twin Cities, and created an adult curriculum (Living in the Kin-dom: Exploring the Lord’s Prayer as a Spiritual Practice for Social Transformation) for United Women in Faith. I am currently the pastor at Discovery UMC in Chanhassen. In addition, I just started working on my DMin through United. Why did I decide to return to United? I was at United when my theological self was formed. Going back to United for a DMin is like coming home. United provided the space for me to explore who I am as a Christian and a church leader. This gift included the space for me to embrace my authentic identity, which in turn allowed me to better integrate the pieces of myself into one whole entity. I am forever grateful.   

Alums Sue Allers Hatlie and Lynda Lee Promote Healing in Prisons

For years, Rev. Dr. Sue Allers Hatlie (’85, ’04) and Rev. Lynda Lee (’14) felt a strong call to work with individuals in prison. For Sue, who grew up as a Missouri Synod Lutheran, ordination in that faith was not possible for women. Lynda was working in tax compliance for a wealth management firm and “drooling” over ARTS: The Arts in Religion and Theological Studies journal founded by Wilson Yates, United’s Distinguished Professor Emeritus of Religion, Society and the Arts. Fortunately, both ended up at United and found the support they needed to become extraordinary prison chaplains.  The Road to United Sue attended college at Concordia College-Moorhead, a Lutheran-founded liberal arts school in northwestern Minnesota. Her plan was to become a lawyer or probation officer, but she relates that upon graduation, college officials sent her directly to Luther Seminary instead. Sue expressed a desire to become a prison chaplain but was told that could only happen after serving as a congregational pastor. Frustrated, she stepped away from the seminary and took Clinical Pastoral Education (CPE) classes at the University of Minnesota. While there, a Catholic woman asked Sue if she had ever considered the United Church of Christ or United Theological Seminary of the Twin Cities. Lynda, who graduated from college with a music degree in piano, was always drawn to creative pursuits. She found out about United through their joint project with Minneapolis Institute of Arts and through the ARTS journal, and immediately felt a kinship with the seminary. She had even started volunteering in prisons, playing music, because she felt compelled to be with the prisoners. When her friend Patsy Herbert,* another artist, said she was taking classes, Lynda was motivated to enroll. Suddenly it seemed that everything in her life was preparing her for this next challenge. Still, it wasn’t until another good friend—Rev. Dr. Verlyn Hemmen, then director of chaplaincy at Allina Hospital—told her to sit down and fill out the application, that she actually set the wheels in motion to attend United. Experiences at United For Sue, United and the UCC opened wide the doors of possibility. United created a formation process that would enable Sue to be ordained and work as a prison chaplain. To satisfy her preference for learning by doing, or contextual education, United approved a plan of independent study. Sue studied liberation theology with Robert Bryant, Professor Emeritus of Constructive Theology. Professor Bryant took his students on an eye-opening trip to Central and South America, including Mexico, Nicaragua, and El Salvador, where the poverty and oppression mirrors the US “school-to-prison pipeline” for people of color. Fittingly, Sue’s internship was at Minnesota Correctional Facility (MCF)–Shakopee, an all-women’s prison. Once there, she found a mentor: United alum Carrie Dorfman (’78).* Her next CPE took place at the Hennepin County Home School, a behavioral treatment center in Minnetonka for teens in the juvenile justice system. Since it took her six years to graduate while balancing full-time work and school, Lynda had a lot of time to explore her interest in art. “Cindi Beth Johnson and Jann Cather Weaver were so good!” Lynda remembers. Through their classes, she learned that art was less a product and more an expression and process. Failure wasn’t an option. During her last semester at United, Lynda attended The Christian Church (Disciples of Christ) Ministers Institute where the keynote speaker was Dr. Rita Nakashima Brock. Brock had just published a book with Gabriella Lettini titled Soul Repair: Recovering from Moral Injury after War. The book, in reviewing the care needed for soldiers who sustain moral injury—an overwhelming sense of shame, grief, and remorse for having violated one’s core beliefs—covers narrative therapy and using art as a piece of that. During Lynda’s CPE placement at St. Francis Regional Medical Center in Shakopee, she connected with an alternative medicine practitioner who taught her to use aroma therapy and guided imagery for self-care. The premise, as Lynda explains, is that these techniques “release the deep care for another’s story that is not mine to hold.” She learned to hold space for a client’s story, without keeping its emotional weight. The Good Work While at the Hennepin County Home School, Sue worked to get a chaplain position funded at the Juvenile Detention Center in downtown Minneapolis. As it worked out, Sue was employed by the Greater Minneapolis Council Churches for more than 30 years serving as a chaplain for Hennepin County Adult and Juvenile Corrections. During that time, she decided to re-launch a CPE program that the county’s correctional system had ended decades earlier. To do that, Sue dual-tracked a DMin at United with the Certified Educator Training through the Association of Clinical Pastoral Education (ACPE). At United, she worked with Christie Cozad Neuger (’80), United’s Professor Emerita of Pastoral Counseling and Pastoral Theology, to build her practice of using narrative therapy as a foundation for spiritual care and counseling with those who are marginalized. Once a year, from 1998–2010, Sue also studied in person with narrative therapy founders Michael White and David Epston through training offered by Minneapolis psychologist Dr. Walter Bera. In 1998, Sue began to offer CPE units in correctional settings. Many chaplains in the Minnesota Department of Corrections have completed CPE with her. In 2017, she started to take CPE students into the MCF–Stillwater for a six-week course in Restorative Justice led by incarcerated men serving life sentences. Photo from the Spring 2023 CPE Graduation at MCF–Stillwater. Two years later, Sue sought funding to allow the incarcerated leaders of the Restorative Justice Council to become CPE students so they could earn master’s level theological education credits and develop their spiritual care skills. Sue’s nonprofit, Social Justice CPE, offers the only units inside prison with incarcerated students in the US. These same students found narrative therapy as a foundation for interfaith spiritual care so life-changing, that many have become adjunct faculty for the Social Justice CPE program. Lynda retired from her 25-year career in tax compliance in 2014 so she could begin a CPE residency at St. Cloud VA Medical Center the following January. It was there that she developed a specialization in trauma-informed care. Working with veterans in dual diagnosis and PTSD programs, Lynda wrote curricula, curated materials, and facilitated/co-facilitated groups to help individuals deal with inner conflict, self-acceptance, anger management, and image rehearsal therapy (nightmare management). After completing her clinical residency, job offers came in simultaneously from Allina Health Hospice and the Minnesota Department of Corrections. Once she remembered why she began her seminary journey, Lynda began chaplain work with the Department of Corrections in 2016. As she explains her choice, “I’m wired to see the underdog and advocate for the underdog, and I understand the oppressor and the oppressed.” She served at MCF-Oak Park Heights and MCF-Stillwater before being called to MCF-Lino Lakes. These days, in addition to providing spiritual care and all religious services, Lynda runs a quarterly grief and loss class for those incarcerated at MCF-Lino Lakes, a unique treatment facility with both medium- and minimum-security housing that also includes opportunities for secondary and higher education. In working with veterans and incarcerated individuals, Lynda encourages them to identify grief and loss in their life stories. Often trauma occurs in childhood, a time before one has the capacity to make sense of the events in their life. She uses the Internal Family Systems therapy model to identify individuals’ misbeliefs about themselves in a safe and nonjudgmental way so they can embrace those parts with compassion. “Part of the adult waking up,” Lynda explains, “is giving language to the deepest feelings/emotions we have absorbed as children in the midst of trauma.” She helps them to understand that the action that resulted in their incarceration was likely a desperate means of survival. At the same time, the action does not have to define them, and it doesn’t mean they are defective. By “peeling back layers” of protective veneer to expose foundational sources of grief and loss, Lynda can validate their pain, guide them to process past trauma, and teach them to feel compassion for their younger selves. She also offers spiritual direction in accord with their identified faith. Restorative Justice Both Sue and Lynda are committed to Restorative Justice and Liberation Theology. Their beliefs in and practices around trauma-informed care, narrative therapy, and relationship building are a far cry from the prototypically punitive “justice system.” It also offers prison leaders and those who leave prison greater self-awareness and renewed possibilities for hope and purpose. Wardens at MCF–Stillwater, Sue reports, have recognized that incarcerated individuals who went through the CPE training “make the prisons safer for incarcerated persons and staff.” The 20 trained “spiritual care mentors” (known by other incarcerated men as inmate chaplains) are on call 24–7 and use their well-developed spiritual care skills of de-escalation, conflict mediation, grief and loss processing, and trauma-informed and responsive care.   Damien, David, and John, three CPE alums, discuss the training and its ongoing impact. As Sue shared in a 2022 Social Justice CPE Newsletter, “As the CPE group forms and stories are told with such courage and accountability, there is a relational quality and sacred space that somehow happens. In the outpouring of stories—some horrendously tragic, some so pain-filled—there is yet the sparkle and shimmer of the spirit…the sacred…the light shining through the clouds.” As one of the incarcerated alums said at a Social Justice CPE graduation, “In this dark place, a little light goes a long way; sparking a hope is contagious.” Lynda also believes that the space she opens up with narrative therapy and internal family systems work can help each prisoner’s “soul spark” in recognition of their “divine self.” There’s a clear value to walking alongside each person, empowering them to be in charge of their own healing. When she helps prisoners prepare for parole hearings, Lynda explains, “we meet to process their life story, as the focus shifts from their crime and rehabilitation…to their inner story of change. My preferred metaphor is using ‘I am’ statements to ‘keep the boat out of the weeds.’ It is profound work to shift from ‘I'm not going to…and I'm no longer’ to ’I am.’” Gratitude To secure relevant spiritual resources for those with whom she works, Lynda says, “United continues to offer a deep bench of consults.” Sue asks, “What would I have done without United honoring my deep desire to do this work?” She has won national awards from ACPE for prophetic and innovative leadership. United is equally grateful for the spiritual dedication with which Sue and Lynda have ministered to those who have been exiled from society. We applaud their work to recognize that all people, regardless of who they are, what they have done, or what they believe, are beloved members of the community. * Deceased

Alums Rev. Dr. Sue Allers-Hatlie and Rev. Lynda Lee Promote Healing in Prisons

Rev. Dr. Susan Allers-Hatlie (’85, ’04) and Rev. Lynda Lee (’14) are prison chaplains. Sue, an Association of Clinical Pastoral Education (ACPE) Certified Educator, teaches CPE to prisoners and seminarians inside Minnesota Correctional Facility (MCF)-Stillwater. Lynda, a trauma-informed care specialist, runs a grief and loss class at MCF-Lino Lakes. In their work, both have created uniquely effective means of ministering within prisons. Answering a Call Sue was raised in the Lutheran Church–Missouri Synod and considered being a lawyer or probation officer. Directed by her Lutheran college to a seminary, her burgeoning interest in prison chaplaincy was deemed an unacceptable path. Stepping away, she found a CPE course at the University of Minnesota and a mentor who pointed her to United and the UCC. United offered a contextual formation process to meet Sue’s goals. She studied liberation theology with Rev. Dr. Robert Bryant, Professor Emeritus of Constructive Theology, who took students on an eye-opening trip to Central and South America where poverty and oppression mirrors the US “pipeline to prison.” She completed an internship at MCF-Shakopee, a women’s prison, with alum Carrie Dorfman* (’78). Lynda, a music major in college, has always been creative. She discovered United through a United/Minneapolis Institute of Arts joint project and ARTS: The Arts in Religion and Theological Studies. Gradually, Lynda realized she wanted to work with people in prison and began volunteering. When her friend, Patsy Herbert* (’15), said she was taking classes at United, Lynda decided to apply. Working full time, Lynda earned her MDiv in six years. A CPE unit taught her to recoup energy expended in ministering. United’s arts emphasis helped her value the process of creation as storytelling and subvert the idea of failure. In her final semester, Lynda met Dr. Rita Nakashima Brock, whose book, Soul Repair, reinforced the practice of using art in narrative healing. Making a Difference In 1998, Sue started a DMin at United and Certified Educator Training through ACPE. Rev. Dr. Christie Cozad Neuger (’80), Professor Emerita of Pastoral Counseling and Pastoral Theology, guided Sue’s work in narrative therapy. Sue then offered CPE units in correctional settings. In 2019, she sought funding to expand CPE training to imprisoned leaders so they could gain credits and learn spiritual care skills. It was the first such program in the US. Since finishing CPE units with seminarians and incarcerated leaders, Sue asserts that “doing CPE inside prisons is a way to practice anti-racist commitments, integrate restorative justice, and live out liberation theology.” It is also systems change. Prison chaplaincy is vital to restorative justice. As Lynda explains, when she can help people to deconstruct sources of their pain/grief, become aware of somatic responses to feelings, and accept that past events and actions do not have to define them or their future, a new life story becomes possible. “Real healing,” she adds, comes from “addressing losses that have been unarticulated and offering compassion to those parts of yourself.” Lynda also seeks out relevant spiritual resources for the diversity of faith communities at the prison. For this work, she says, “United continues to offer a deep bench of consults.” “What would I have done without United honoring my deep desire to do this work?” Sue asks. She has won national awards for being prophetic and innovative. “United seminarians,” she adds, “have been amazing, and transformations are literally contagious as the learning unfolds between all of the students!” * Deceased