Alums Sue Allers Hatlie and Lynda Lee Promote Healing in Prisons

Alums Chaplaincy

Lynda and Sue square 2X

For years, Rev. Dr. Sue Allers Hatlie (’85, ’04) and Rev. Lynda Lee (’14) felt a strong call to work with individuals in prison. For Sue, who grew up as a Missouri Synod Lutheran, ordination in that faith was not possible for women. Lynda was working in tax compliance for a wealth management firm and “drooling” over ARTS: The Arts in Religion and Theological Studies journal founded by Wilson Yates, United’s Distinguished Professor Emeritus of Religion, Society and the Arts. Fortunately, both ended up at United and found the support they needed to become extraordinary prison chaplains. 

The Road to United

Sue attended college at Concordia College-Moorhead, a Lutheran-founded liberal arts school in northwestern Minnesota. Her plan was to become a lawyer or probation officer, but she relates that upon graduation, college officials sent her directly to Luther Seminary instead. Sue expressed a desire to become a prison chaplain but was told that could only happen after serving as a congregational pastor.

Frustrated, she stepped away from the seminary and took Clinical Pastoral Education (CPE) classes at the University of Minnesota. While there, a Catholic woman asked Sue if she had ever considered the United Church of Christ or United Theological Seminary of the Twin Cities.

Lynda, who graduated from college with a music degree in piano, was always drawn to creative pursuits. She found out about United through their joint project with Minneapolis Institute of Arts and through the ARTS journal, and immediately felt a kinship with the seminary. She had even started volunteering in prisons, playing music, because she felt compelled to be with the prisoners.

When her friend Patsy Herbert,* another artist, said she was taking classes, Lynda was motivated to enroll. Suddenly it seemed that everything in her life was preparing her for this next challenge. Still, it wasn’t until another good friend—Rev. Dr. Verlyn Hemmen, then director of chaplaincy at Allina Hospital—told her to sit down and fill out the application, that she actually set the wheels in motion to attend United.

Experiences at United

For Sue, United and the UCC opened wide the doors of possibility. United created a formation process that would enable Sue to be ordained and work as a prison chaplain. To satisfy her preference for learning by doing, or contextual education, United approved a plan of independent study.

Sue studied liberation theology with Robert Bryant, Professor Emeritus of Constructive Theology. Professor Bryant took his students on an eye-opening trip to Central and South America, including Mexico, Nicaragua, and El Salvador, where the poverty and oppression mirrors the US “school-to-prison pipeline” for people of color.

Fittingly, Sue’s internship was at Minnesota Correctional Facility (MCF)–Shakopee, an all-women’s prison. Once there, she found a mentor: United alum Carrie Dorfman (’78).* Her next CPE took place at the Hennepin County Home School, a behavioral treatment center in Minnetonka for teens in the juvenile justice system.

Since it took her six years to graduate while balancing full-time work and school, Lynda had a lot of time to explore her interest in art. “Cindi Beth Johnson and Jann Cather Weaver were so good!” Lynda remembers. Through their classes, she learned that art was less a product and more an expression and process. Failure wasn’t an option.

81c1okZeVXL._SY466_During her last semester at United, Lynda attended The Christian Church (Disciples of Christ) Ministers Institute where the keynote speaker was Dr. Rita Nakashima Brock. Brock had just published a book with Gabriella Lettini titled Soul Repair: Recovering from Moral Injury after War. The book, in reviewing the care needed for soldiers who sustain moral injury—an overwhelming sense of shame, grief, and remorse for having violated one’s core beliefs—covers narrative therapy and using art as a piece of that.

During Lynda’s CPE placement at St. Francis Regional Medical Center in Shakopee, she connected with an alternative medicine practitioner who taught her to use aroma therapy and guided imagery for self-care. The premise, as Lynda explains, is that these techniques “release the deep care for another’s story that is not mine to hold.” She learned to hold space for a client’s story, without keeping its emotional weight.

The Good Work

While at the Hennepin County Home School, Sue worked to get a chaplain position funded at the Juvenile Detention Center in downtown Minneapolis. As it worked out, Sue was employed by the Greater Minneapolis Council Churches for more than 30 years serving as a chaplain for Hennepin County Adult and Juvenile Corrections.

During that time, she decided to re-launch a CPE program that the county’s correctional system had ended decades earlier. To do that, Sue dual-tracked a DMin at United with the Certified Educator Training through the Association of Clinical Pastoral Education (ACPE).

At United, she worked with Christie Cozad Neuger (’80), United’s Professor Emerita of Pastoral Counseling and Pastoral Theology, to build her practice of using narrative therapy as a foundation for spiritual care and counseling with those who are marginalized. Once a year, from 1998–2010, Sue also studied in person with narrative therapy founders Michael White and David Epston through training offered by Minneapolis psychologist Dr. Walter Bera.

In 1998, Sue began to offer CPE units in correctional settings. Many chaplains in the Minnesota Department of Corrections have completed CPE with her. In 2017, she started to take CPE students into the MCF–Stillwater for a six-week course in Restorative Justice led by incarcerated men serving life sentences.

Spring 2023 CPE GraduationCrop

Photo from the Spring 2023 CPE Graduation at MCF–Stillwater.

Two years later, Sue sought funding to allow the incarcerated leaders of the Restorative Justice Council to become CPE students so they could earn master’s level theological education credits and develop their spiritual care skills. Sue’s nonprofit, Social Justice CPE, offers the only units inside prison with incarcerated students in the US. These same students found narrative therapy as a foundation for interfaith spiritual care so life-changing, that many have become adjunct faculty for the Social Justice CPE program.

Lynda retired from her 25-year career in tax compliance in 2014 so she could begin a CPE residency at St. Cloud VA Medical Center the following January. It was there that she developed a specialization in trauma-informed care. Working with veterans in dual diagnosis and PTSD programs, Lynda wrote curricula, curated materials, and facilitated/co-facilitated groups to help individuals deal with inner conflict, self-acceptance, anger management, and image rehearsal therapy (nightmare management).

After completing her clinical residency, job offers came in simultaneously from Allina Health Hospice and the Minnesota Department of Corrections. Once she remembered why she began her seminary journey, Lynda began chaplain work with the Department of Corrections in 2016.

As she explains her choice, “I’m wired to see the underdog and advocate for the underdog, and I understand the oppressor and the oppressed.” She served at MCF-Oak Park Heights and MCF-Stillwater before being called to MCF-Lino Lakes. These days, in addition to providing spiritual care and all religious services, Lynda runs a quarterly grief and loss class for those incarcerated at MCF-Lino Lakes, a unique treatment facility with both medium- and minimum-security housing that also includes opportunities for secondary and higher education.

In working with veterans and incarcerated individuals, Lynda encourages them to identify grief and loss in their life stories. Often trauma occurs in childhood, a time before one has the capacity to make sense of the events in their life. She uses the Internal Family Systems therapy model to identify individuals’ misbeliefs about themselves in a safe and nonjudgmental way so they can embrace those parts with compassion. “Part of the adult waking up,” Lynda explains, “is giving language to the deepest feelings/emotions we have absorbed as children in the midst of trauma.”

Lifers released and LyndaLeeShe helps them to understand that the action that resulted in their incarceration was likely a desperate means of survival. At the same time, the action does not have to define them, and it doesn’t mean they are defective. By “peeling back layers” of protective veneer to expose foundational sources of grief and loss, Lynda can validate their pain, guide them to process past trauma, and teach them to feel compassion for their younger selves. She also offers spiritual direction in accord with their identified faith.

Restorative Justice

Both Sue and Lynda are committed to Restorative Justice and Liberation Theology. Their beliefs in and practices around trauma-informed care, narrative therapy, and relationship building are a far cry from the prototypically punitive “justice system.” It also offers prison leaders and those who leave prison greater self-awareness and renewed possibilities for hope and purpose.

Wardens at MCF–Stillwater, Sue reports, have recognized that incarcerated individuals who went through the CPE training “make the prisons safer for incarcerated persons and staff.” The 20 trained “spiritual care mentors” (known by other incarcerated men as inmate chaplains) are on call 24–7 and use their well-developed spiritual care skills of de-escalation, conflict mediation, grief and loss processing, and trauma-informed and responsive care.

 

Damien, David, and John, three CPE alums, discuss the training and its ongoing impact.

As Sue shared in a 2022 Social Justice CPE Newsletter, “As the CPE group forms and stories are told with such courage and accountability, there is a relational quality and sacred space that somehow happens. In the outpouring of stories—some horrendously tragic, some so pain-filled—there is yet the sparkle and shimmer of the spirit…the sacred…the light shining through the clouds.” As one of the incarcerated alums said at a Social Justice CPE graduation, “In this dark place, a little light goes a long way; sparking a hope is contagious.”

Lynda also believes that the space she opens up with narrative therapy and internal family systems work can help each prisoner’s “soul spark” in recognition of their “divine self.” There’s a clear value to walking alongside each person, empowering them to be in charge of their own healing. When she helps prisoners prepare for parole hearings, Lynda explains, “we meet to process their life story, as the focus shifts from their crime and rehabilitation…to their inner story of change. My preferred metaphor is using ‘I am’ statements to ‘keep the boat out of the weeds.’ It is profound work to shift from ‘I’m not going to…and I’m no longer’ to ’I am.’”

Gratitude

To secure relevant spiritual resources for those with whom she works, Lynda says, “United continues to offer a deep bench of consults.” Sue asks, “What would I have done without United honoring my deep desire to do this work?” She has won national awards from ACPE for prophetic and innovative leadership.

United is equally grateful for the spiritual dedication with which Sue and Lynda have ministered to those who have been exiled from society. We applaud their work to recognize that all people, regardless of who they are, what they have done, or what they believe, are beloved members of the community.


* Deceased

Explore More Articles

Rev. Dr. A. Leon (Lee) Tredwell (’06) Honored As a 2026 Distinguished Alum

United Theological Seminary of the Twin Cities is excited to announce that Rev. A. Leon (Lee) Tredwell, PhD—who earned his MA in Theology and Biblical Interpretation from United in 2006—has been selected as a 2026 Distinguished Alum. An accomplished preacher, teacher, and published author, Dr. Tredwell has championed biblical narratives that affirm the divinity of all people, regardless of their race, creed, color, class, gender, or sexuality.  Adopted at age four, Lee was raised in the Baptist faith and felt called to ministry as a child. Even so, after earning a degree in Political Science and Sociology at Concordia College in Moorhead, Minnesota, he spent the first ten years of his professional life as a grain trader for Cargill. After connecting with Drs. Ralph and Alika Galloway, Lee found United, and his call was reignited. He remembers Rev. Dr. Carolyn Pressler (Professor Emerita of Biblical Interpretation, 1990–2020) and Dean Richard Weis* with great affection. Both teachers, he observes, “taught us to wrestle with the biblical text until it opened up and spoke.” They also introduced Lee to Black and post-colonial hermeneutics, and Rev. Dr. Weis led him to passages in Jeremiah 38 (Hebrew Bible) that sparked his interest in learning more about a Black character named Ebed-Melech. Lee also cites the influence of Rev. Dr. Christine Smith’s (Professor Emerita of Preaching 1992–2013) preaching courses on his life. In Colorado, at the University of Denver and Iliff School of Theology, Lee completed a joint PhD program with a concentration in Religion and Social Change in 2017. Ronald Smith, a former United student who nominated Lee for this award, notes, “Dr. Tredwell has demonstrated that he is an innovator and compassionate leader who has served both inside the academy as a professor of African American Preaching at Iliff School of Theology, University of Colorado, Boulder, and in the larger community; he has served as [a] pastor, civil rights and human rights activist, and [a] chief executive officer in Colorado, Florida, Maryland, Minnesota, and Texas.” Lee’s new book—Black, Queer and Blessed: My Story and the Biblical Story Churches Don’t Teach—was published in June 2025. As the description reads, “For all who believe God-Yahweh is angry, mad, disgusted, and against LGBTQIA+ folx, regrettably, you been had, misled, took, hood-winked and bamboozled! Black, Queer and Blessed, through lived experience and the excavation of the subjugated biblical narrative of Ebed-Melech, demolishes society’s antiquated mores.” The book is part memoir and part theological reflection on the Ebed-Melech revelation.  In addition to his roles as teacher, preacher, and author, Lee has specifically worked to promote adoption of Black children from foster care and create affordable housing. These days, he serves as the pastor of Theology and Community Engagement at Allendale United Methodist Church in St. Petersburg, Florida. As Ronald Smith asserts, “Dr. Tredwell is the embodiment and an exemplar of United Theological Seminary’s mission, vision, and values.” * of blessed memory About United Founded by the United Church of Christ (UCC) as a welcoming, ecumenical school that embraces all denominations and faith traditions, United Theological Seminary of the Twin Cities has been on the creative edge of progressive theological thought and leadership since it was established in 1962. Today, United continues to educate leaders who, through the eyes of faith, engage in the dismantling of systems of oppression, explore multi-faith spirituality, and push the boundaries of knowledge.

Lena K. Gardner (’15) Honored As a 2026 Distinguished Alum

[caption id="attachment_11955" align="alignnone" width="1920"] photo by Bethany Birnie[/caption] United Theological Seminary of the Twin Cities is thrilled to announce that Lena K. Gardner—who graduated with an MA in Justice and Peace Studies in 2015—has been selected as one of our three 2026 Distinguished Alums. A highly respected social justice activist and community leader, Lena is the co-founder and executive director of Black Lives of Unitarian Universalism (BLUU), a nonprofit founded in 2015 that creates life-giving and life-saving opportunities for spiritual community and Black-centered organizing.   According to Rev. Dr. Rebecca Voelkel (’13), Lena has “been a force in the Twin Cities’ religiously rooted justice ecosystem for the last 15 years.” Dr. Voelkel, Lena’s nominator, traces Lena’s justice-organizing acumen back to 2011, when she served on the Faith Organizing Roundtable—a body that coordinated religious communities’ opposition to the anti-marriage amendment. Lena went on to champion marriage equality in the 2012–2013 legislative session. After a white police officer in Ferguson, Missouri, shot and killed Michael Brown, Jr., an unarmed 18-year-old Black teen, in 2014, Lena played a key role in transforming the Faith Organizing Roundtable into the Multifaith Anti-Racism, Change & Healing or MARCH. “In that same period,” Voelkel notes, “Lena was a core team organizer of Black Lives Matter Minneapolis and served on its steering committee.” Lena was deeply involved, quoted in many national and local articles, and interviewed on Minnesota Public Radio after former police officer Derek Chauvin killed George Floyd in 2020. In April 2021, after a Brooklyn Center police officer killed Daunte Wright during a traffic stop, Lena co-wrote an article in the Sahan Journal demanding that Attorney General Keith Ellison prosecute the case, and that the Hennepin County attorney be removed. More recently, Lena embarked on another ambitious project. In May 2024, through the BLUU Cooperative Housing Initiative, she co-hosted a groundbreaking ceremony for an affordable housing complex for single parents in North Minneapolis. In a MinnPost article about the groundbreaking, Lena explained, “It’s really about trying to give back to one of the communities that made me…. We really see providing stable housing in a cooperative framework as one of the many paths to collective liberation and Black liberation. Ultimately, it’s about self-determination.”  When Operation Metro Surge arrived in the Twin Cities in late 2025, Lena took action again. As Voelkel observes, she “returned to the MARCH steering committee…. When MARCH organized a clergy call (in five days) to which 700 clergy came, the ability to create and host such an amazing event owes part of its success to Lena’s relationships with communications specialists, graphic designers, and organizers.” Lena was also a driving force behind Neighbors Helping Neighbors (NHN), a mutual aid group she and Anna Stamborski founded in late 2025 to connect vulnerable ICE-targeted families with congregational networks whose members could provide shopping and transportation services.  Through all of Lena’s indefatigable contributions to working for justice, Voelkel asserts, she “has focused on Black excellence, Black power, Black spiritual wholeness, Black beauty, and how non-Black folks can act in solidarity and followership of Black folks, particularly Black queer women. She has done so skillfully through building relationships across differences in ways that facilitate and deepen genuine relationships.”

Cori Berg (’98) Honored As a 2026 Distinguished Alum

United Theological Seminary of the Twin Cities is elated to announce that Cori Berg (’98)—advocate, artist, and educator—is a 2026 Distinguished Alum. Cori earned her Master of Arts (MA) in Theology and the Arts in 1998, and for more than 27 years, she has integrated creativity, art, and spirituality into her field. Cori arrived at United in the 1990s, having majored in theater and minored in studio art during her undergraduate studies. “I knew I had an artistic voice,” she recalls, “but it didn’t make sense in any of the traditional contexts.” After seeing an advertisement for United’s Theology and the Arts program, Cori drove from Dallas to the Twin Cities to visit as a prospective student. A campus art exhibit by Merle Janis was all she needed to see—“this school had something I needed: strength, boldness, vulnerability.” For Cori, “life is liturgy.” She credits United with introducing her to “the freedom in a progressive faith.” At United, Cori learned to expand her creativity, which became a launching pad for a vibrant career. “United gave me a safe, nurturing space to explore, dream, and execute big things,” she writes. “I’ve continued that through the rest of my career as an artist, an educator, an administrator, and a speaker.” Art is central to Cori’s work and features prominently in her curriculum development for children. Her art was featured in the 2012 opening parade for the Margaret Hunt Hill Bridge in Dallas, TX, a project that involved “seniors, children, and adults in all aspects” from a local Methodist community program. Ministry with Children and Spirituality, courses taught by Rev. Dr. Barbara Anne Keely (Professor Emerita, 1991–2015), were particularly formative for Cori’s future in education. “I remember she taught us to get on the floor and view the church nursery from a baby’s point of view,” Cori reflects. “I use this today over and over as I teach early childhood educators…. She introduced the idea of seeing oneself not as a separate body, mind, or spirit, but when one part of my being is suffering, to use the other parts to help lift that part.” More recently, Cori has been an active community member at Dallas Meditation Center, where she is known for her moving dharma talks that weave Buddhist themes into contemporary storytelling. In public schools and congregational settings, Cori has applied what she learned as a United student to the field of early childhood education, for which—nominator Rev. Jim Peck (’99) points out—she has become “one of the nation’s leading advocates.” When facing challenges in the throes of the COVID-19 pandemic, Cori leveraged her ingenuity and creative vision to support educators with online training resources. As a teacher and an administrator in spaces where lack of institutional funding and support are commonplace, Jim observes, “she uses her [United] education to work for justice and equity,” to “nurture relationships in the early childhood settings where she has served, with an expertise in working in settings in crisis to encourage recovery, healing, and new paths for serving the future.” In May 2026, Cori completed her MEd in Curriculum and Instruction at American College of Education, where she immediately enrolled to begin her EdD in Early Childhood Education. She serves as an executive director at the University of Kansas (KU) and anticipates returning to Dallas to live near her family at the end of the year while awaiting her next opportunity. We are delighted to celebrate Cori and her decades of faithful, innovative leadership in the field of early childhood education and art. About United Founded by the United Church of Christ (UCC) as a welcoming, ecumenical school that embraces all denominations and faith traditions, United Theological Seminary of the Twin Cities has been on the creative edge of progressive theological thought and leadership since it was established in 1962. Today, United continues to educate leaders who, through the eyes of faith, engage in the dismantling of systems of oppression, explore multi-faith spirituality, and push the boundaries of knowledge.